Parle moi de toi • Milan & Martin

Initiative conjointe à l’Université et au plus important producteur de film du pays, la Fondation Film & sociologie (F&S) rapproche cinéastes et sociologues pour produire des films documentant la transition après la fin du socialisme. Avec F&S, Helena Třeštíková réalise de 1989 à 1994 "Parle moi de toi", une série de portraits de mineurs rencontrés en prison. Suite à la Révolution de velours, l’amnistie libère 6000 détenus condamnés à de courtes peines, jetant dehors une génération finalement plus fragile que les autres.

Milan

de Helena Třeštíková
00h38min, République tchèque, 1994, tchèque, sous-titres français

À seulement 22 ans, Milan Kubásek a déjà passé 14 ans derrière les barreaux. Depuis sa prison de Bory en Moravie, Milan rêve de Légion étrangère et de faire fortune, par tous les moyens.

Martin

de Helena Třeštíková
00h58min, République tchèque, 1994, tchèque, sous-titres français

Martin Cermak a 15 ans quand il est emprisonné pour recel. Après mille péripéties et de nombreux allers et retours en prison, Martin retrouve foi en la vie grâce aux Pentecôtistes de l’Église évangélique.