Commune commune

Aux élections municipales de 2014, dans la commune drômoise de Saillans, une liste citoyenne est élue sur un projet de démocratie participative. L’espoir suscité par cette petite révolution est immense. Cinq ans plus tard, alors que les futures élections approchent, le village se réunit pour tirer un premier bilan de cette expérimentation politique. Si personne n’a oublié l’effervescence des débuts, la déception pointe. Les habitants vont-ils reconduire l’expérience ?

At the local elections of 2014, in a French little village, a citizens’ list is elected with a project of a participatory democracy. This little revolution provokes a great hope. Five years later, while new elections are approaching, all the village gathers to evaluate this political innovation. Nobody forgot the enthusiasm at the beginning, disillusion comes up. Will the inhabitants renew the experiment?

Aux élections municipales de 2014, dans la commune drômoise de Saillans, une liste citoyenne est élue sur un projet de démocratie participative. L’espoir suscité par cette petite révolution est immense. Cinq ans plus tard, alors que les futures élections approchent, le village se réunit pour tirer un premier bilan de cette expérimentation politique. Si personne n’a oublié l’effervescence des débuts, la déception pointe. Les habitants vont-ils reconduire l’expérience ?

At the local elections of 2014, in a French little village, a citizens’ list is elected with a project of a participatory democracy. This little revolution provokes a great hope. Five years later, while new elections are approaching, all the village gathers to evaluate this political innovation. Nobody forgot the enthusiasm at the beginning, disillusion comes up. Will the inhabitants renew the experiment?

+ débat