Atelier
Atelier de traduction italien-français
Infos
Le 10/10/2020
à 15h00
Atelier 2
Bibliothèque publique d'information
Niveau 2
Entrée Place Georges-Pompidou
75004 Paris
Entrée sur inscription, dans la limite des places disponibles
Inscription par mail à bernadette.vincent@bpi.fr
Une bonne compréhension de l’italien écrit est indispensable
Public visé :
Tout public
Contacts
Conception et organisation
Bernadette Vincent
Programmatrice Arts et Littérature
bernadette.vincent@bpi.fr
Communication
Service Communication Bpi
contact.communication@bpi.fr
Au cours de cet atelier, les participants pourront s’essayer à la traduction de la langue de la grande romancière italienne Natalia Ginzburg. Les textes seront tirés du roman Les Voix du soir, publié en 1961, qui se caractérise par une fausse simplicité et l’usage du dialecte piémontais.
Nathalie Bauer est auteure et traductrice, elle a traduit plusieurs romans de Natalia Ginzburg parus chez Liana Levi.
Programme
Atelier de traduction de 1h30 autour du roman Les Voix du soir de Natalia Ginzburg initialement programmé le 4 avril, reporté au samedi 10 octobre.
Avec
Nathalie Bauer, romancière et traductrice de l'italien
Publié le 23/03/2020 - CC BY-SA 4.0
